glamorize addiction

Translations
приукрашивать зависимость
Films should not glamorize addiction to avoid misleading viewers.
Фильмы не должны приукрашивать зависимость, чтобы не вводить зрителей в заблуждение.